ドラマーのナオ（33）の妊娠に伴い、マキシマム・ザ・ホルモンが一時的な活動休止を発表した。最近行なわれたライヴ後に容態が悪化したナオが救急車で運ばれたために下された決断だ。