〈Hoku Awards 2011〉、Mark Yamanakaが主要部門制覇
“ハワイのグラミー賞”として知られるナホクアワード授賞式が先週末開催された。今年最も功績が評価された受賞者は、最優秀新人賞、最優秀男性ボーカリスト賞、最優秀年間アルバム賞を受賞したマーク・ヤマナカだ。主要部門の複数受賞は、1992年のウィリー・Kと1995年のケアリイ・レイシェル以来の快挙。マークはこの他にも、娘のために書いた曲「カレオオナーラニ」で最優秀年間シングル賞を受賞した。女性シンガーのナプア・マクアは、ファイバリット・エンタテイナー賞を含む4部門を受賞。カイナニ・ カハウナエレはハワイアン部門2部門を制覇した。5部門にノミネートされていたスーパースターのエイミー・ハナイアリは、1部門のみの受賞にとどまった。今年初めにグラミー賞を受賞したばかりのハナイアリだが、来年のグラミー賞からはハワイアン部門やその他のエスニック・ミュージックなどニッチな部門が削除されることが決定している。
