Revolting CocksがThe Cocksとして再結成
カルト・インダストリアル・バンドのリヴォルティング・コックスが、元メンバーのリチャード23(フロント242のメンバー)、ルック・ヴァン・アッカー、クリス・コネリーやポール・バーカー(現在はPusciferのベーシスト)を加え、ザ・コックスとしてテキサス州ヒューストンで9月17日に予定されているライブに参加する。このアメリカ/ベルギーのグループは、シカゴのパンク/ダンスレーベル、ワックス・トラックスから、1986年の『Big Sexy Land』を皮切りに、1993年メジャー・リリースの『Finger Lickin’ Good』など、何枚かアルバムを出している。また、ラインナップには、PIGとして知られるレイモンド・ワッツ(ナイン・インチ・ネイルズの最初の全米ツアーでオープニング・アクトを務め、KMFDM、Buck-Tick、ファッションデザイナーのアレキサンダー・マックイーンとコラボしている)と、KMFDM、ピッグフェイスのエヌ・エッシュがいる。
