美空ひばりは日本のシナトラだった!
外国人と音楽の話をしていて日本人アーティストの話になった時に、共通点のある海外アーティストを引き合いに出してポップ・カルチャーにおけるその日本人 アーティストの位置付けを説明するとわかりやすい時がある。例えば、矢沢永吉は“日本のエルヴィス・プレスリー”、浜崎あゆみは“日本のブリットニー・ス ピアーズ”、そしてB’Zは“日本のエアロスミス”(一部の人はそう信じている)といった様に。最近、美空ひばりについて外国人から質問された時に彼女と 共通点のある海外アーティストを思いつくのに時間がかかったが、フランク・シナトラが最も近い対象だという結論に辿り着いた。両者共に最近リリースされた 回顧盤で新しい層からも人気を集めているアーティストだ。以下の通り、この2人には実に共通点が多い。
(フランク・シナトラをF、美空ひばりをMとする)
職業: F・M共に 歌手/俳優(女優)
スタイル:F・M共に ポップ&ジャズ・スタンダード
キャリア:F・M共に 第二次世界大戦終了時から他界するまで大スター
裏世界との繋がり:F マネージメントがマフィア関係 、M 弟がヤクザと関係
恵まれない恋愛運:F 結婚歴4回(エヴァ・ガードナー、ミア・ファーロウなど)、M 歌手/俳優の小林旭と結婚するが間もなく離婚
定番ブルースは酒がテーマ:F「ドリンキング・アゲイン」、M「悲しい酒」
代表曲は人生がテーマ:F「マイ・ウェイ」、M 「川の流れのように」
