偉大なるR&Bシンガー、エタ・ジェームス(72)が鎮痛薬中毒、血流感染、アルツハイマーと複数の病状が悪化したため入院した。1961年のヒット曲「アット・ラスト」はこれまでにクリスティナ・アギレラ、シンディ・ローパー、ビヨンセら多数のアーティストにカバー/パフォーマンスされてきた。その他にも「アイ・ジャスト・ウォント・トゥ・メイク・ラヴ・トゥ・ユー」や「アイド・ラザー・ゴー・ブラインド」はカバー常連曲だが、ジェームスのオリジナル・バージョンはいつまでも際立った存在だ。華々しいキャリアを長年に渡って築いてきたジェームスだが、肥満や麻薬中毒の問題をずっと抱えている。
